What's the cause behind persistent back pain?

Persistent back pain is an issue a lot of horses struggle with. In order to get rid of it once and for all, we need to understand where it comes from.